cwzb.net
当前位置:首页 >> 德语和瑞士德语有什么区别? >>

德语和瑞士德语有什么区别?

瑞士徳语与德国徳语的差异 瑞士徳语的差异反映在发音,书写,词汇,语法等各个方面。 现分别举例如下: 语音.瑞士徳语与德语的发音有许多不同之处,它的历史可追溯到一千多年以前.瑞 士徳语中长,短元音的发音与徳语不同.在徳语中开元音发短音,闭元音...

如果把这三个国家的德语发音作一个比较的话,可以用中国话类比的例子来说明: 德国标准德语Hochdeutsch相当于中国的普通话;瑞士德语很大程度上和德国拜仁州地区方言接近,相当于中国的北京腔;奥地利德语很多发音相当搞笑,尾音和语调跟德国和...

除了瑞士德语中有很多法语和意大利语词汇外,其它的写法上基本都一致。但语音上差异比较大。可以把瑞士德语当作是德语的一种方言。瑞士人听德国人讲德语还好些,德国人听瑞士人讲德语会跟听外语差不多。

奥地利德语和德国南部的德语比较相近,但有些个别单词不一样,和德国北部的德语在口音上有些差异。瑞士德语和德国德语语法一致但发音相差很多,瑞士德语里面来自法语和意大利语甚至英语的词汇也更多。会给交流带来障碍。

1. 瑞士共有四种官方语言,依次为 德语(瑞士德语,和标准德语的差别大约类似普通话和粤语;)法语(主要在瑞士西部、瑞法接壤处,与标准法语的区别说不准)、意大利语(主要在南部)以及少数民族语言 瑞托罗马语。 2. 瑞士人一般都会说好几种语...

有区别哦! 发音有区别~而且瑞士德语里还有许多高德里没有的词汇~比如说:你说了什么? 高德:Was hast du gesagt? 瑞士德语:Wa haesch du gesaid? 很明显~gesagt和gesaid 都是说的意思~但是瑞德却用了英语的said。 总之……你高级德语说的好,并...

德语分为高地德语(Hochdeutsch)和低地德语(Plattdeutsch)。 高地德语(Hochdeutsch) 是共同语,它采用了低地德语的某些发音规则,低地德语听上去更象英语和荷兰语。通用的书面语以高地德语为准。各方言之间的差异很大。高地德语和低地德语...

语音和部分词汇不一样 但他们都能听得懂对方的德语

我在广州酸奶德语学习的时候,上次也问过老师这种问题,他们都是德国硕士留学回来的。其实就好像我们粤语一样,都是有不同方言的粤语存在的。其实,在日常生活中,我们学的德语都是一种通用式的德语,然而除了通用式的德语之外,每个地区都是有...

在瑞士德语区从来就存在着瑞士德语和标准德语的矛盾。一项研究,从旅居国外瑞士人的眼中出发,调查了他们对待方言和标准德语的态度。 是施维茨人,今年28岁,是一名德语文学系的大学生,她从小就对语言和“移民及接触陌生文化”题目感兴趣。早在上...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.cwzb.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com